• Meilė ir seksas
  • Grožis ir stilius
  • Sveikata ir dieta
  • Nėštumas ir vaikai
  • Namai ir maistas
  • Gyvenimo būdas
  • Žvaigždės
  • Pramogos
  • Naujienos
  • Konkursai

John Galsworthy "Šiuolaikinė komedija. Gulbės giesmė"

Autorius: Vaga
2009-08-20 12:45:00

John Galsworthy


Leidykla VAGA, 2009
Iš anglų kalbos vertė Irena Balčiūnienė

 

 „Šiuolaikinė komedija“ – tai antroji ciklo apie Forsaitų giminę trilogija, “Forsaitų sagos” tęsinys, kurį sudaro pirmoji dalis – „Baltoji beždžionė“, antroji – „Sidabrinis šaukštas“ ir trečioji – „Gulbės giesmė“.

Anglų rašytojas, 1932 metų Nobelio premijos laureatas John Galsworthy (Džonas Golsvortis) paskutinį šio ciklo romaną, dažnai vadinamą jo kūrybos viršūne, pavadino simboliškai – „Gulbės giesmė“. Jame, apdainuojančiame grožį, meilę ir gyvenimo kartėlį, tarsi apibendrinama autoriaus daugelio metų kūrybinio darbo prasmė.

Ji nekalta, kad mylėjo tą jaunuolį, negalėjo pamiršti jo – ne labiau kalta negu jis pats, pamilęs to jaunuolio motiną! Tai ne nusikaltimas, o ant visų galvų krintanti nelaimė! Tarytum užpakalyje ant automobilio pagalvėlių sėdinčios išblyškusios jaunos moters suspaustomis išdažytomis lūpomis priešmirtinę gulbės giesmę būtų giedojusi aistra, gimusi prieš keturiasdešimt šešerius metus per tą nelemtą susitikimą Bornmuto svetainėje ir su jo krauju persidavusi dukrai.

Meilė ir neapykanta – jos nesibaigia! Gyvenimo pulsas tvinkčioja už automobilio ratų ūžesio, už džiazo muzikos. Kas tai – likimas muša būgną ar tiesiog daužosi žmogaus širdis? Dievas žino!

 

 

 

 

 

 



 


Rušiavimas:

Rašyti komentarą:

Vardas*
El. paštas
Komentaras*
* žymi privalomus laukus